Wednesday, September 07, 2005

Franske frosker

Jeg anklages ofte, med rette, for å forbinde det overdådige franske kjøkken med tvangsforede gjess og frosker. Og hva er en nasjon om ikke dets kjøkken? For de som elsker Norge er dette sikkert en trist observasjon; so I'm sorry to say it, but it's true.
Jeg er dog ikke den første. Om librettoen til The Seasons av Joseph Haydn er det meget å si, men froskenes kvekking om kvelden er ikke vellykket. Nå ble ikke librettoen skrevet av Haydn, som om kvekkingen skrev han at "This whole section imitating a frog did not come from my pen - I was forced to write this Frenshified rubbish."
Dette siste kommer ikke fra min penn, men er hentet fra innledningen til innspillingen av The Seasons av Harmonia Mundi. Gir et lite (i den grad The Seasons er lite!) avbrekk fra Bachs cantater.

Link